oiseau

Age : 26 Inscrit le : 22 Déc 2007 Messages : 459 Localisation : belgique
| |
oiseau

Age : 26 Inscrit le : 22 Déc 2007 Messages : 459 Localisation : belgique
| |
catsagi

Age : 53 Inscrit le : 13 Mar 2007 Messages : 1398 Localisation : Eure-et-Loir
| Sujet: Re: plusieurs modeles Lun 7 Juil - 22:29 | |
| http://www.abracadafil.com/Colis_PREMAS.html celui-là a été traduit par Chouchou,je l'ai fait,il est facile,le plus dur avec les doudous,c'est la couture  _________________ J'ai fait mon journal abracadafilien. |
|
oiseau

Age : 26 Inscrit le : 22 Déc 2007 Messages : 459 Localisation : belgique
| Sujet: Re: plusieurs modeles Lun 7 Juil - 23:13 | |
| ho oui pardon ... merci je vais pouvoir le tricoter _________________ en cours : plaid collectif et top
http://oiseau2005.canalblog.com/ |
|
Heaven

Age : 33 Inscrit le : 20 Déc 2007 Messages : 228 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: plusieurs modeles Mar 8 Juil - 9:12 | |
| A ma connaissance, il n'existe pas de programme pour traduire l'anglais "tricotesque" Par contre il y a des lexiques ( je pense avoir mis des liens). Et franchement, ce n'est pas difficile.
Si tu veux te lancer à traduire tes modèles, je suis là pour t'aider.
PS : je vérifie pour les lexiques ce que j'ai posté.
Bonne journée, Heaven  |
|
Anne D Admin
Age : 45 Inscrit le : 20 Fév 2007 Messages : 1461 Localisation : gironde
| Sujet: Re: plusieurs modeles Mar 8 Juil - 11:23 | |
| C'est original ces petits tricots pour mettre sur le sapin de Noël !! En plus facile à imaginer, on pourrait en improviser pleins... super cool ! Si je trouve du temps d'ici Noël c'est le genre de déco qui me plairait bien. Pour ce qui est des explications on peut prendre de petits restes de laine et improviser vu que les mesures n'ont aucune importance. Très sympa, il fallait y penser !!  _________________ http://www.bouticafil.com/ |
|
oiseau

Age : 26 Inscrit le : 22 Déc 2007 Messages : 459 Localisation : belgique
| Sujet: Re: plusieurs modeles Mar 8 Juil - 13:06 | |
| heaven : bha ecoute je vias essayer de traduire oui anne D : oui j'iame bien aussi la deco de noel j'ai direct pensé a faire un echange pasque ca va pas prendre bcp de tmeps et ca sera abordable on fait avec des restes _________________ en cours : plaid collectif et top
http://oiseau2005.canalblog.com/ |
|
oiseau

Age : 26 Inscrit le : 22 Déc 2007 Messages : 459 Localisation : belgique
| Sujet: Re: plusieurs modeles Jeu 10 Juil - 11:42 | |
| je commence cette aprem je vais commencer par la deco de noel je vous tiens au courant _________________ en cours : plaid collectif et top
http://oiseau2005.canalblog.com/ |
|
mamiebou Invité
| Sujet: Re: plusieurs modeles Jeu 14 Aoû - 10:53 | |
| | je serai aussi intéressée par les petits vétements pour mettre dans le sapin, Merci Oiseau de t'y attaquer. |
|