un petit sac chat

Bonjour,
Quelqu'un aurait-il la traduction en Français, sinon je vais essayer de traduire mais à mon avis va me falloir 2 ans lol!

_________________

Mes Zanimo's http://picasaweb.google.fr/nathalie432

bonjour nathalie.

magnifique se sac chat,domage que je ne parle pas anglais. bravo

http://jocelyna60.canalblog.com
_________________
a demain si tout va bien

oui, il est adorable, il y a ausi un lapin, cochon, chien, vache mais tous en Anglais Sad

_________________

Mes Zanimo's http://picasaweb.google.fr/nathalie432

j'aurais aimé t'aider mais meme les petits pull j'ai dur dur:confused:
_________________
en cours : plaid collectif et top

http://oiseau2005.canalblog.com/

Inscrit le : 03 Mar 2008 Messages : 85

Bonjour Nathalie.
Heaven a l'air occupée en ce moment.
Si tu peux m'envoyer les explications en anglais, je veux bien essayer de te le traduire.
Très sympa comme sac. Twisted Evil

Ok, je scanne et je t'envois, je pense qu'il y a le corps de base et les explications pour chaque animaux, enfin tout le monde à l'air tenté pour le chat Very Happy

_________________

Mes Zanimo's http://picasaweb.google.fr/nathalie432

Un grand merci à toi Nanik Very Happy

, j'essaie de le faire, mais c'est pas gagné Shocked

_________________

Mes Zanimo's http://picasaweb.google.fr/nathalie432

Inscrit le : 03 Mar 2008 Messages : 85

Si tu as des problèmes, demande moi. J'essaierai de voir en suivant les explications, et de prendre le crochet pour voir comment cela doit faire.
Bon courage pour ce joli sac§

C'est très gentil de ta part, mais je ne vais pas t'ennuyer avec çà, j'ai déjà essayé 4 fois et je m'emmêle dans tout, je n'y arriverais pas Mad

_________________

Mes Zanimo's http://picasaweb.google.fr/nathalie432

Inscrit le : 22 Sep 2007 Messages : 378 Localisation : essonne

Inscrit le : 03 Mar 2008 Messages : 85

Voici le nouveau défi de l'été: réaliser le sac chat.
Je voulais le faire pour une amie qui raffole des chats, alors je vais tester et te dirai, Nathalie, les difficultés rencontrées.
Pour celles qui veulent la traduction, elle vous sera envoyée en mp ou sur votre e.mail mais non en clair sur le forum.
Pour publier une traduction, il faut l'accord de l'auteur et le copyright existe aussi pour la traduction.
flower

Coucou,

Tu est GENIAL Nanik Very Happy

Pour moi la première difficulté, mon corps est tout petit, donc je suppose que ma laine est trop fine Embarassed

_________________

Mes Zanimo's http://picasaweb.google.fr/nathalie432